Nombre de messages : 65 Age : 31 Civilisation : Romain Date d'inscription : 23/03/2007
Sujet: La datation sous l’empire romain Sam 24 Mar - 0:26
La datation sous l’empire romain
Structure de la date :
La date romaine est composé toujours de :
« Ante diem »
Le chiffre (romain) du jour avant la prochaine « marque »*
La « marque » grammaticalement correcte (à l’ablatif). Ex :Kalendis Aprilibus, Kalendis Januariis...
L’année en chiffre romain. Donc 753 années pour arriver à l’an 0. Ex : en 24 avant JC nous serons en 729 pour le calendrier romain soit « DCCXXIX »
« aUc » ce qui signifie « ab urbe candita » (après la fondation de Rome)
Ex : Ante diem IX Kalendis Aprilibus DCCXXIX aUc
Traduction : Le neuvième jour avant les calendes d’avril de l’année 729 après la fondation de Rome.
* La « marque » correspond aux calendes (kalendas), aux nones (nonas) et aux ides (idus).
Petit rappel sur les Calendes, Ides et Nones :
Trois jours marquaient le mois et le divisaient en périodes inégales :
- Les calendes : c'était le premier jour du mois.
- Les Ides : Elles marquent le milieu du mois : le 15 pour Martius, Maius, Julius et October. Le 17 pour les autres mois.
- Les Nones : Elles arrivaient donc soit le 5 soit le 7 selon que les ides étaient au 13 ou 17.
Les Romains indiquaient chaque jour par rapport à la "marque" suivante : par exemple "trois jours avant les calendes de mars" ou "six jours avant les ides d'août".
La veille d'une" marque" se nommait Pridie. Par exemple Pridie Nonas pour la veille des nones. Bien entendu, la veille de Pridie n'était pas le deuxième jour avant la "marque" puisque cette dernière était décomptée. Par exemple, la veille des nones se dit Pridie Nonas et la veille de pridie est... le troisième jour avant les nones. A noter que nous faisons la même chose quand nous disons "dans huit jours" alors qu'il s'agit de la semaine... de sept jours.
Le lendemain des calendes, des nones et des ides était appelé postridie kalendas, postridie nonas et prostidie idus.
Calendrier :
Et voici un petit rappel pour les « marques » et mois à l’ablatif :